Modificări ale documentelor noastre juridice

Fiecare modificare a Termenilor de utilizare, a Termenilor pentru planurile plătite și a Politicii de confidențialitate apare aici, cele mai noi primele, sub data la care a fost publicată. O modificare care nu îți ia nimic primește doar o intrare aici. Cum te informăm despre celelalte modificări este descris în secțiunea 13 a Termenilor de utilizare și în secțiunea 7 a Termenilor pentru planurile plătite.

3 noiembrie 2026

Un titlu din Termenii pentru planurile plătite este formulat mai general. Nimic din ce spun termenii nu s-a schimbat.

• În secțiunea 7 a Termenilor pentru planurile plătite, titlul părții despre planurile cumpărate printr-un magazin de aplicații este acum „Plans Bought in Our Apps” (planuri cumpărate în aplicațiile noastre).

31 octombrie 2026

Termenii și condițiile sunt acum două documente, scrise în cuvinte mai simple. Credem că nimic din ele nu îți ia ceva, așa că nu ai nimic de acceptat. Singurul lucru care funcționează altfel este modul în care te informăm despre o modificare: vezi al treilea punct.

• Termenii de utilizare se aplică tuturor celor care folosesc Lovd. Sunt fostul document Termeni și condiții, sub un nume nou, la aceeași adresă.
• Noii Termeni pentru planurile plătite cuprind ceea ce era secțiunea 4 din Termeni și condiții (prețuri, plată, facturare și anulare, precum și ce se întâmplă după anulare) și rândurile despre abonamente și rambursări la închiderea contului. Acum acoperă și planurile cumpărate prin App Store și Google Play. Acum acoperă și planurile cumpărate prin App Store. Acum acoperă și planurile cumpărate prin Google Play. Spun clar că te poți răzgândi în 14 zile de la cumpărarea unui plan și enumeră situațiile în care primești banii înapoi. Îi accepți când te abonezi.
• Secțiunea 13 a Termenilor de utilizare („Changes to These Terms”) spune acum cum te informăm despre fiecare tip de modificare. O modificare care îți ia ceva este afișată în aplicație cu cel puțin 30 de zile înainte să se aplice, în loc de e-mail, și o accepți cu o singură atingere; dacă nu o faci, se aplică de la data din notificare și poți pleca oricând. Rândul care spunea că folosirea Lovd după o modificare înseamnă acceptarea ei a fost eliminat.
• Am rescris părțile din Termenii de utilizare care erau unilaterale sau neclare: cum se poate schimba Lovd și ce se întâmplă dacă vom înceta vreodată să îl oferim (secțiunea 3), ce conținut nu este permis (secțiunea 5: interdicția privind nuditatea este acum o interdicție privind conținutul sexual, așa că fotografiile obișnuite de familie, cum ar fi un bebeluș la baie, sunt în regulă, iar orice sexualizează un copil rămâne interzis fără excepție), cum moderăm conținutul și cât timp ai pentru o contestație (6 luni în loc de 14 zile, secțiunea 6), ce promitem și pentru ce răspundem (secțiunile 10 și 11), pretențiile cauzate de o încălcare (secțiunea 12), când putem închide un cont (secțiunea 14: nu ne mai rezervăm dreptul de a închide un cont pentru că este inactiv), ce lege și ce instanțe se aplică (secțiunea 15) și faptul că Politica de confidențialitate nu face parte din acord (secțiunea 17).
• Politica de confidențialitate este informare, nu ceva ce accepți: secțiunea 11 nu mai spune că folosirea Lovd după o modificare înseamnă acceptarea ei și explică cum te informăm despre o modificare a modului în care îți folosim datele. Acum enumeră și RevenueCat, Mapbox și Google Firebase Cloud Messaging, pe care le foloseam deja, dar nu le enumeraserăm. Spune și ce primim când cumperi un plan prin App Store sau Google Play. Spune și ce primim când cumperi un plan prin App Store. Spune și ce primim când cumperi un plan prin Google Play. Trimiterile ei către Termeni și condiții indică acum Termenii de utilizare și Termenii pentru planurile plătite.