Thay đổi trong các tài liệu pháp lý của chúng tôi

Mọi thay đổi trong Điều khoản sử dụng, Điều khoản gói trả phí và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi đều được liệt kê tại đây, mới nhất ở trên, theo ngày công bố. Một thay đổi không lấy đi điều gì của bạn chỉ có một mục ở đây. Cách chúng tôi báo cho bạn về các thay đổi khác được quy định tại Mục 13 của Điều khoản sử dụng và Mục 7 của Điều khoản gói trả phí.

3 tháng 11 năm 2026

Một tiêu đề trong Điều khoản gói trả phí được diễn đạt chung hơn. Nội dung của các điều khoản không có gì thay đổi.

• Ở Mục 7 của Điều khoản gói trả phí, tiêu đề của phần về các gói mua qua cửa hàng ứng dụng nay là "Các gói mua trong ứng dụng của chúng tôi".

31 tháng 10 năm 2026

Điều khoản dịch vụ nay được tách thành hai tài liệu, viết bằng lời lẽ dễ hiểu hơn. Chúng tôi tin rằng không có điều gì trong đó lấy đi điều gì của bạn, nên bạn không cần chấp nhận gì cả. Điều duy nhất hoạt động khác đi là cách chúng tôi báo cho bạn về một thay đổi: xem ý thứ ba.

• Điều khoản sử dụng áp dụng cho mọi người sử dụng Lovd. Đây là Điều khoản dịch vụ với tên mới, vẫn ở cùng địa chỉ.
• Điều khoản gói trả phí mới gồm nội dung trước đây là Mục 4 của Điều khoản dịch vụ (giá, thanh toán, tính phí và hủy gói, và điều gì xảy ra sau khi hủy), cùng các câu về gói đăng ký và hoàn tiền khi bạn đóng tài khoản. Các điều khoản này nay cũng áp dụng cho các gói mua qua App Store và Google Play. Các điều khoản này nay cũng áp dụng cho các gói mua qua App Store. Các điều khoản này nay cũng áp dụng cho các gói mua qua Google Play. Các điều khoản này nói rõ rằng bạn có thể đổi ý trong vòng 14 ngày sau khi mua một gói, và liệt kê khi nào bạn được hoàn tiền. Bạn chấp nhận các điều khoản này khi đăng ký.
• Mục 13 của Điều khoản sử dụng, "Thay đổi các điều khoản này", nay nói rõ cách chúng tôi báo cho bạn về từng loại thay đổi. Một thay đổi lấy đi điều gì đó của bạn được hiển thị trong ứng dụng ít nhất 30 ngày trước khi có hiệu lực, thay vì qua email, và bạn chấp nhận nó bằng một lần chạm; nếu bạn không chạm, thay đổi áp dụng từ ngày ghi trong thông báo, và bạn có thể rời đi bất cứ lúc nào. Câu nói rằng tiếp tục dùng Lovd sau một thay đổi được xem là chấp nhận thay đổi đó đã được bỏ.
• Chúng tôi đã viết lại những phần của Điều khoản sử dụng vốn thiên về một phía hoặc chưa rõ ràng: Lovd có thể thay đổi như thế nào và điều gì xảy ra nếu một ngày chúng tôi ngừng vận hành (Mục 3), những nội dung nào không được phép (Mục 5: lệnh cấm ảnh khỏa thân nay là lệnh cấm nội dung tình dục, nên những bức ảnh gia đình bình thường như em bé trong bồn tắm đều không sao, còn bất cứ thứ gì tình dục hóa trẻ em vẫn bị cấm mà không có ngoại lệ), cách chúng tôi kiểm duyệt nội dung và bạn có bao lâu để khiếu nại (6 tháng thay vì 14 ngày, Mục 6), những gì chúng tôi cam kết và chịu trách nhiệm (Mục 10 và 11), các khiếu nại phát sinh từ việc vi phạm (Mục 12), khi nào chúng tôi có thể đóng một tài khoản (Mục 14: chúng tôi không còn giữ quyền đóng tài khoản vì không hoạt động), luật và tòa án nào được áp dụng (Mục 15), và việc Chính sách quyền riêng tư không thuộc thỏa thuận (Mục 17).
• Chính sách quyền riêng tư là thông tin, không phải điều bạn chấp nhận: Mục 11 không còn nói rằng dùng Lovd sau một thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận nó, và nói rõ cách chúng tôi báo cho bạn về một thay đổi trong cách chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn. Chính sách nay cũng liệt kê RevenueCat, Mapbox và Google Firebase Cloud Messaging, những dịch vụ chúng tôi đã dùng nhưng chưa liệt kê. Chính sách cũng nêu những gì chúng tôi nhận được khi bạn mua một gói qua App Store hoặc Google Play. Chính sách cũng nêu những gì chúng tôi nhận được khi bạn mua một gói qua App Store. Chính sách cũng nêu những gì chúng tôi nhận được khi bạn mua một gói qua Google Play. Những chỗ chính sách nhắc đến Điều khoản dịch vụ nay dẫn đến Điều khoản sử dụng và Điều khoản gói trả phí.