Όροι Πληρωμένων Πλάνων
Τελευταία ενημέρωση: 3 Νοεμβρίου 2026
Περίληψη
Αυτοί οι όροι ισχύουν όταν γίνεσαι συνδρομητής σε ένα από τα πληρωμένα πλάνα του Lovd, όπου κι αν το αγοράσεις: απευθείας από το Lovd, μέσω του App Store της Apple ή μέσω του Google Play. Αυτοί οι όροι ισχύουν όταν γίνεσαι συνδρομητής σε ένα από τα πληρωμένα πλάνα του Lovd μέσω του App Store της Apple. Αυτοί οι όροι ισχύουν όταν γίνεσαι συνδρομητής σε ένα από τα πληρωμένα πλάνα του Lovd μέσω του Google Play. Συμπληρώνουν τους Όρους Χρήσης, που ισχύουν για όλους όσοι χρησιμοποιούν το Lovd, και τους αποδέχεσαι όταν γίνεσαι συνδρομητής. Το πώς χειριζόμαστε τα προσωπικά σου δεδομένα εξηγείται στην Πολιτική Απορρήτου.
Πλάνα και πληρωμή
- Το Explorer είναι δωρεάν, με 500 MB αποθηκευτικό χώρο. Τα πληρωμένα πλάνα είναι το Curator, με 5 GB, και το Archivist, με 50 GB. Το καθένα πληρώνεται μηνιαία ή ετήσια.
- Πριν γίνεις συνδρομητής, βλέπεις την τιμή του πλάνου στο νόμισμά σου. Όπου ισχύει ΦΠΑ, περιλαμβάνεται στην τιμή, και οποιοσδήποτε άλλος φόρος εμφανίζεται πριν πληρώσεις.
- Όταν αγοράζεις απευθείας από το Lovd, την πληρωμή την παίρνει η Polar, ο Merchant of Record μας, και ισχύουν επίσης οι όροι της Polar για αγοραστές. Μέσω του App Store την παίρνει η Apple και ισχύουν οι όροι της Apple· μέσω του Google Play την παίρνει η Google και ισχύουν οι όροι του Google Play. Για ένα πλάνο που αγόρασες σε κατάστημα εφαρμογών, η πληρωμή, η ανανέωση, η ακύρωση και οι επιστροφές χρημάτων γίνονται μέσω του λογαριασμού σου στην Apple ή στη Google. Μέσω του App Store την πληρωμή την παίρνει η Apple, και ισχύουν επίσης οι όροι της Apple. Η πληρωμή, η ανανέωση, η ακύρωση και οι επιστροφές χρημάτων γίνονται μέσω του λογαριασμού σου στην Apple. Μέσω του Google Play την πληρωμή την παίρνει η Google, και ισχύουν επίσης οι όροι του Google Play. Η πληρωμή, η ανανέωση, η ακύρωση και οι επιστροφές χρημάτων γίνονται μέσω του λογαριασμού σου στη Google.
- Τα πλάνα χρεώνονται προκαταβολικά, κάθε μήνα ή κάθε χρόνο, και ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου, μέχρι να τα ακυρώσεις.
- Μπορείς να ακυρώσεις οποιαδήποτε στιγμή: στις ρυθμίσεις Συνδρομής του λογαριασμού σου για ένα πλάνο που αγόρασες από το Lovd, ή στις ρυθμίσεις συνδρομών του App Store ή του Google Play για ένα πλάνο που αγόρασες εκεί. Το πλάνο σου συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι το τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει. Μπορείς να ακυρώσεις οποιαδήποτε στιγμή στις ρυθμίσεις συνδρομών του App Store. Το πλάνο σου συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι το τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει. Μπορείς να ακυρώσεις οποιαδήποτε στιγμή στις ρυθμίσεις συνδρομών του Google Play. Το πλάνο σου συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι το τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει.
Αλλαγή γνώμης και επιστροφές χρημάτων
Αν είσαι καταναλωτής στην ΕΕ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείς να υπαναχωρήσεις από ένα νέο πληρωμένο πλάνο μέσα σε 14 ημέρες από την αγορά του, χωρίς να δώσεις λόγο, και να πάρεις πίσω τα χρήματά σου. Στείλε email στο support@lovd.app ή, για ένα πλάνο από κατάστημα εφαρμογών, ζήτησέ το από την Apple ή τη Google. Ζήτησέ το από την Apple, γιατί ισχύουν οι κανόνες της Apple. Ζήτησέ το από τη Google, γιατί ισχύουν οι κανόνες της Google.
Κατά τα άλλα, δεν επιστρέφουμε το υπόλοιπο μιας περιόδου όταν ακυρώνεις, με αυτές τις εξαιρέσεις:
- σε χρέωσαν κατά λάθος, ή ένα πρόβλημα από τη δική μας πλευρά σε εμπόδισε να χρησιμοποιήσεις το Lovd·
- φεύγεις εξαιτίας μιας αλλαγής που σου αφαιρεί κάτι, ή επειδή σταματάμε να λειτουργούμε το Lovd: παίρνεις πίσω ό,τι πλήρωσες για το υπόλοιπο της περιόδου χρέωσής σου μετά την αποχώρησή σου·
- το δίκαιο της χώρας σου σού επιτρέπει να τερματίσεις νωρίτερα ένα πλάνο που ανανεώνεται αυτόματα (στην Ολλανδία και τη Γερμανία, για παράδειγμα, ένα ετήσιο πλάνο που έχει ανανεωθεί μπορεί να τερματιστεί οποιαδήποτε στιγμή με προειδοποίηση ενός μήνα).
Ακύρωση και δωρεάν πλάνο
Όταν λήξει μια πληρωμένη συνδρομή, είτε την ακυρώσεις είτε αποτύχει μια πληρωμή ανανέωσης, ο λογαριασμός σου μεταφέρεται στο δωρεάν πλάνο Explorer και δεν αφαιρείται τίποτα. Μπορείς να συνεχίσεις να βλέπεις και να κατεβάζεις όλο το περιεχόμενό σου, ακόμη και όσο ξεπερνά το όριο του δωρεάν πλάνου. Μπορείς να ανεβάζεις νέο περιεχόμενο μόνο όσο είσαι εντός των 500 MB του δωρεάν πλάνου. Μπορείς να γίνεις ξανά συνδρομητής οποιαδήποτε στιγμή για να πάρεις πίσω τον αποθηκευτικό χώρο του πλάνου σου. Αν το περιεχόμενό σου ξεπερνά το όριο αποθηκευτικού χώρου του πλάνου σου για 24 συνεχόμενους μήνες, μπορεί να αφαιρέσουμε περιεχόμενο μέχρι ο λογαριασμός να είναι εντός του ορίου, αλλά μόνο αφού σε ειδοποιήσουμε με email τουλάχιστον 3 μήνες νωρίτερα και διαθέσουμε μια πλήρη εξαγωγή του περιεχομένου σου. Μπορείς να το αποτρέψεις αν γίνεις ξανά συνδρομητής ή διαγράψεις περιεχόμενο ώστε να είσαι εντός του ορίου πριν από την ημερομηνία που αναφέρει η ειδοποίηση.
Κλείσιμο του λογαριασμού σου
Πώς κλείνεις τον λογαριασμό σου, και τι αφαιρείται και πότε, περιγράφεται στους Όρους Χρήσης.
- Ένα πλάνο που αγόρασες απευθείας από το Lovd ακυρώνεται όταν η διαγραφή τεθεί σε ισχύ, και δεν γίνονται άλλες χρεώσεις.
- Ένα πλάνο που αγόρασες μέσω του App Store ή του Google Play δεν ακυρώνεται όταν κλείνεις τον λογαριασμό σου. Ακύρωσέ το πρώτα στις ρυθμίσεις συνδρομών του App Store ή του Google Play, αλλιώς το κατάστημα θα συνεχίσει να σε χρεώνει. Ένα πλάνο που αγόρασες μέσω του App Store δεν ακυρώνεται όταν κλείνεις τον λογαριασμό σου. Ακύρωσέ το πρώτα στις ρυθμίσεις συνδρομών του App Store, αλλιώς το κατάστημα θα συνεχίσει να σε χρεώνει. Ένα πλάνο που αγόρασες μέσω του Google Play δεν ακυρώνεται όταν κλείνεις τον λογαριασμό σου. Ακύρωσέ το πρώτα στις ρυθμίσεις συνδρομών του Google Play, αλλιώς το κατάστημα θα συνεχίσει να σε χρεώνει.
Το κλείσιμο του λογαριασμού δεν σου δίνει από μόνο του επιστροφή χρημάτων για το υπόλοιπο της περιόδου που έχεις πληρώσει, εκτός από τις εξαιρέσεις παραπάνω. Αφαιρούμε τα προσωπικά σου στοιχεία από τα αρχεία των παρόχων πληρωμών μας, αλλά τα τιμολόγια και τα αρχεία συναλλαγών διατηρούνται για όσο απαιτεί η φορολογική και λογιστική νομοθεσία.
Αλλαγές στις τιμές και σε αυτούς τους όρους
- Αλλαγές που δεν σου αφαιρούν τίποτα (για παράδειγμα μια διόρθωση, μια διευκρίνιση ή μια χαμηλότερη τιμή): ενημερώνουμε την ημερομηνία και προσθέτουμε μια καταχώριση στη σελίδα Αλλαγές στα νομικά μας έγγραφα. Δεν σου στέλνουμε email γι' αυτό.
- Αύξηση τιμής, αλλαγή στη χρέωση ή άλλη αλλαγή που σου αφαιρεί κάτι: στέλνουμε email σε όλους τους συνδρομητές πληρωμένων πλάνων τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την επόμενη ανανέωσή τους με τους νέους όρους. Το email λέει τι αλλάζει και πότε, και έχει σύνδεσμο προς το σημείο όπου μπορείς να ακυρώσεις με ένα κλικ (για ένα πλάνο από κατάστημα εφαρμογών, τις ρυθμίσεις συνδρομών του καταστήματος). Email λαμβάνουν μόνο οι συνδρομητές. Αν ακυρώσεις πριν από εκείνη την ανανέωση, η αλλαγή δεν ισχύει ποτέ για σένα. Την επόμενη φορά που θα γίνεις συνδρομητής, αποδέχεσαι τους Όρους Πληρωμένων Πλάνων που ισχύουν τότε.
- Αγορά μέσω App Store ή Google Play: το κατάστημα σε ενημερώνει επίσης για μια αλλαγή τιμής και, όπου το απαιτούν οι κανόνες του, σου ζητά να συμφωνήσεις με τη νέα τιμή. Αν δεν συμφωνήσεις, το πλάνο σου λήγει στο τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει, και η νέα τιμή δεν ισχύει ποτέ για σένα. Αγορά μέσω App Store: το κατάστημα σε ενημερώνει επίσης για μια αλλαγή τιμής και, όπου το απαιτούν οι κανόνες του, σου ζητά να συμφωνήσεις με τη νέα τιμή. Αν δεν συμφωνήσεις, το πλάνο σου λήγει στο τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει, και η νέα τιμή δεν ισχύει ποτέ για σένα. Αγορά μέσω Google Play: το κατάστημα σε ενημερώνει επίσης για μια αλλαγή τιμής και, όπου το απαιτούν οι κανόνες του, σου ζητά να συμφωνήσεις με τη νέα τιμή. Αν δεν συμφωνήσεις, το πλάνο σου λήγει στο τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει, και η νέα τιμή δεν ισχύει ποτέ για σένα.
Επικοινωνία
Ερωτήσεις για αυτούς τους όρους ή τη συνδρομή σου: support@lovd.app.
Πλήρες νομικό κείμενο (στα Αγγλικά)
Last updated: 3 November 2026
1. Introduction
These Paid Plan Terms apply when you subscribe to one of lovd's paid plans, wherever you buy it: from lovd directly, through Apple's App Store or through Google Play. These Paid Plan Terms apply when you subscribe to one of lovd's paid plans through Apple's App Store. These Paid Plan Terms apply when you subscribe to one of lovd's paid plans through Google Play. They add to our Terms of Use, which apply to everyone who uses lovd, and use the same words in the same sense. You accept them when you subscribe. How we handle your personal data is explained in our Privacy Policy.
lovd is operated by: Lovd.app (KVK: 99510774) Amerbos 214, 1025 ZS Amsterdam, Netherlands BTW-id: NL005390427B04 Email: support@lovd.app
2. Plans and Prices
Our free Explorer plan includes 500 MB of storage. The paid plans are Curator, with 5 GB of storage, and Archivist, with 50 GB. Each can be paid monthly or yearly.
Before you subscribe, you see the price of the plan you choose, in your currency. Where VAT applies, it is included in that price, and any other tax is shown before you pay. The price you agree to then is the price you pay until it changes as set out in Section 7.
3. Who Takes Your Payment
Who takes your payment depends on where you subscribed:
- From lovd directly: Polar (Polar.sh), our Merchant of Record. Polar sells you the subscription on our behalf, takes the payment, collects and pays the tax, and sends your invoices. Polar's terms for buyers also apply.
- Through the App Store: Apple. Apple's terms for App Store purchases also apply.
- Through Google Play: Google. Google Play's terms also apply.
For a plan bought through the App Store or Google Play, payment, renewal, cancellation and refunds go through your Apple or Google account, and where the store's rules on these give you more than these Terms, the store's rules apply. For a plan bought through the App Store, payment, renewal, cancellation and refunds go through your Apple account, and where the store's rules on these give you more than these Terms, the store's rules apply. For a plan bought through Google Play, payment, renewal, cancellation and refunds go through your Google account, and where the store's rules on these give you more than these Terms, the store's rules apply.
4. Billing, Cancellation and Refunds
- Subscriptions are billed monthly or yearly in advance, depending on the billing period you choose
- Subscriptions renew automatically at the end of each billing period until you cancel
- You may cancel at any time: in your account's Subscription settings for a plan bought from lovd directly, or in your App Store or Google Play subscription settings for a plan bought there. Your plan keeps working until the end of the period you have paid for You may cancel at any time in your App Store subscription settings. Your plan keeps working until the end of the period you have paid for You may cancel at any time in your Google Play subscription settings. Your plan keeps working until the end of the period you have paid for
- If you close your account, see Section 6: a plan bought through the App Store or Google Play has to be cancelled there If you close your account, see Section 6: a plan bought through the App Store has to be cancelled there If you close your account, see Section 6: a plan bought through Google Play has to be cancelled there
- We may change prices with 30 days' notice (see Section 7)
Your Right to Change Your Mind
If you are a consumer in the EU or the UK, you may withdraw from a new paid plan within 14 days of buying it, without giving a reason, and get your money back. For a plan bought from lovd directly, email support@lovd.app. For a plan bought through the App Store or Google Play, ask Apple or Google for the refund, as their rules for this apply. For a plan bought through the App Store, ask Apple for the refund, as Apple's rules for this apply. For a plan bought through Google Play, ask Google for the refund, as Google's rules for this apply.
Refunds
You keep your plan until the end of the period you have paid for, so we do not refund the rest of a billing period when you cancel. There are these exceptions:
- your right to change your mind, above;
- if you were charged by mistake, or a problem on our side kept you from using lovd: tell us and we will put it right;
- if you leave because of a change that takes something away (Section 7 of these Terms, or Sections 3 and 13 of the Terms of Use), or because we stop running lovd: you get back what you paid for the rest of your billing period after you leave;
- if the law of the country where you live lets you end an automatically renewed plan early (in the Netherlands and Germany, for example, a yearly plan that has renewed can be ended at any time with one month's notice): we follow that law, and you get back what you paid for the time after your plan ends.
5. After Cancellation
When your paid subscription ends, whether you cancel it or a renewal payment fails, your account moves to the free Explorer plan. Nothing is removed when this happens.
On the Explorer plan you can continue to view and download all your photos and collections, including content that exceeds the Explorer plan's storage limit. You can upload new content only while your total storage is within that limit. You may resubscribe at any time to restore your paid plan's storage.
If the content in your account exceeds your plan's storage limit for 24 consecutive months, we may remove content until your account is within that limit. We will not do so without first giving you at least 3 months' notice by email and making a complete export of your content available for download. You can prevent any removal by resubscribing, or by deleting content until your account is within the limit, before the date given in the notice.
6. Closing Your Account
How to close your account, and what is removed when, is set out in Section 14 of the Terms of Use.
- A plan bought from lovd directly is cancelled when the deletion takes effect, and no further payments are taken.
- A plan bought through the App Store or Google Play is not cancelled when you close your account. Only you can cancel it, in your App Store or Google Play subscription settings. Cancel it there before you close your account, or the store will keep charging you. A plan bought through the App Store is not cancelled when you close your account. Only you can cancel it, in your App Store subscription settings. Cancel it there before you close your account, or the store will keep charging you. A plan bought through Google Play is not cancelled when you close your account. Only you can cancel it, in your Google Play subscription settings. Cancel it there before you close your account, or the store will keep charging you.
Closing your account does not by itself entitle you to a refund for the rest of the period you have already paid for; this does not affect the exceptions in Section 4. We remove your personal details from our payment providers' records, but invoices and transaction records are kept for as long as tax and accounting law requires.
7. Changes to Prices and These Terms
Changes That Take Nothing Away
When we correct or clarify wording, or make a change that takes nothing away from you (a lower price, for example), we update the date at the top of these Terms and add an entry to Changes to our legal documents. We do not email you about it.
Changes to Prices, Billing, or Anything Else That Takes Something Away
If we raise a price, change how billing works, or change these Terms in another way that takes something away from you, we will email everyone subscribed to a paid plan at least 30 days before their next renewal at the new terms. The email says what changes and when, and links to where you can cancel in one click (for a plan bought through the App Store or Google Play, the store's subscription settings). The email says what changes and when, and links to where you can cancel in one click (for a plan bought through the App Store, the store's subscription settings). The email says what changes and when, and links to where you can cancel in one click (for a plan bought through Google Play, the store's subscription settings). Only subscribers are emailed. If you cancel before that renewal, the change never applies to you. The next time you subscribe, you accept the Paid Plan Terms in force at that time. If we are not sure whether a change takes something away, we treat it as one that does.
Plans Bought in Our Apps
For a plan bought through the App Store or Google Play, the store also tells you about a price change and, where its rules require it, asks you to agree to the new price. For a plan bought through the App Store, the store also tells you about a price change and, where its rules require it, asks you to agree to the new price. For a plan bought through Google Play, the store also tells you about a price change and, where its rules require it, asks you to agree to the new price. If you do not agree, your plan ends at the end of the period you have paid for, and the new price never applies to you.
8. Contact Us
If you have questions about these Terms or your subscription, please contact us at support@lovd.app.
